Go Rin no Sho (PART IV)
Sobre la enseñanza de tener una posición sin tenerla
Tener una posición sin tenerla, o una guardia sin guardia, significa que el
sable largo no debe ser mantenido en una posición fija. Sin embargo, puesto que
existen cinco formas de colocar el sable, las guardias deben conformarse a
ellas. Dónde mantenéis el sable depende de vuestra relación con el adversario,
depende del lugar y debe adecuarse a la situación; siempre que lo empuñéis, la
idea que ha de tenerse en mente es que...
Sobre la enseñanza de tener una posición sin tenerla
Tener una posición sin tenerla, o una guardia sin guardia, significa que el
sable largo no debe ser mantenido en una posición fija. Sin embargo, puesto que
existen cinco formas de colocar el sable, las guardias deben conformarse a
ellas. Dónde mantenéis el sable depende de vuestra relación con el adversario,
depende del lugar y debe adecuarse a la situación; siempre que lo empuñéis, la
idea que ha de tenerse en mente es que...
